Hace casi medio año, escribí un articulo donde explicaba algo parecido a un hack que servía para que wordpress mostrase las comillas normales, sean dobles o simples, en vez de las comillas que mostraba por defecto, unas con un formato que hace que queden más vistosas pero que a la hora de mostrar código hacen que a la persona que lo copia sea poco menos que una tortura tener que revisarlo todo en busca de comillas para arreglarlas.

Pues me acabo de dar cuenta de que, como mínimo a partir de la beta 3 de la versión 2.7, no hace falta ningún hack, cuando escribimos código si lo hacemos dentro de <code> y </code> no modificará las comillas, pero si las escribimos fuera sí.

Así de simple, una pequeña mejora que, como mínimo a mi me ayuda bastante y me evita tener que estar modificando alguna línea del código de wordpress cada vez que sale una actualización.

Leo en laventanamuerta, que lee en tierra0…

Wordpress cambia las comillas al mostrar código - WTF!? es de locos! - pero no lo cambia en el contenido, sinó al mostrarlo, de modo que podemos evitar ese formateo de código de manera fácil, así:

En el archivo wp-includes/formatting.php debería haber una linea como esta:
$dynamic_replacements = array('’$1','$1‘', '$1″', '$1′', '$1’$2', '$1“$2', '”$1', '’$1', '$1×$2');

Que debemos cambiar por esta:
$dynamic_replacements = array(''$1','$1'', '$1"', '$1'', '$1'$2', '$1"$2', '"$1', ''$1', '$1×$2');
Y ya está.
Recordad haced un backup previo del archivo, no quiero que me mateis si algo falla.